Contenido

  1. Aceptación de los Términos
  2. Sin Asesoría Legal; Sin Relación Abogado-Cliente
  3. Uso de este Sitio Web
  4. Términos de Mensajes SMS y de Texto
  5. Propiedad Intelectual
  6. Renuncia de Garantías
  7. Limitación de Responsabilidad
  8. Enlaces de Terceros
  9. Ley Aplicable
  10. Cambios a estos Términos
  11. Contacto

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen el uso que usted haga del sitio web ubicado en losiento.com y sorryaintenough.com (el “Sitio”) y de todos los servicios relacionados ofrecidos por Sorry Ain't Enough, A.P.C. (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Al acceder al Sitio o usarlo, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo, le pedimos que deje de usar el Sitio de inmediato.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder a nuestro Sitio o usarlo, iniciar un chat, enviar un formulario de contacto o comunicarse con nosotros por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico, usted reconoce que ha leído y comprendido estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a los presentes por referencia, y acepta quedar obligado por ellos.

Aviso Importante Nada de lo contenido en este Sitio constituye asesoría legal, y el uso de este Sitio, el envío de un formulario de contacto o el inicio de un chat o de una llamada no crean una relación abogado-cliente. La asesoría legal solo puede brindarse después de que ambas partes hayan firmado un acuerdo formal de representación.

La información de este Sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales y es posible que no refleje los cambios legales más recientes. Las leyes varían según la jurisdicción y las circunstancias de cada persona. Usted no debe actuar con base en la información que encuentre en este Sitio sin antes buscar asesoría legal calificada.

Los resultados de casos anteriores descritos o mencionados en este Sitio no constituyen una garantía ni una predicción del resultado de ningún caso futuro.

3. Uso de este Sitio Web

Usted acepta usar este Sitio únicamente con fines lícitos y de una manera que no vulnere los derechos de terceros ni restrinja su uso del Sitio. Usted acepta no:

4. Términos de Mensajes SMS y de Texto

Sorry Ain't Enough, A.P.C. envía comunicaciones informativas y transaccionales por SMS y MMS relacionadas con consultas legales, consultas iniciales, citas, documentos y novedades de los casos. Puede comunicarse con nosotros en cualquier momento por llamada o mensaje de texto al (888) 426-7677, (888) 467-6779 — 888-IM-SORRY o (310) 246-8888. Nuestra línea (800) 467-6779 — 800-IM-SORRY recibe únicamente llamadas y no envía ni recibe mensajes de texto. Los siguientes términos rigen todas las comunicaciones por SMS entre usted y nuestro bufete.

4.1 Consentimiento para Recibir Mensajes

Los usuarios pueden consentir a recibir mensajes SMS o MMS de Sorry Ain't Enough, A.P.C. iniciando voluntariamente una conversación por mensaje de texto con el bufete en cualquiera de nuestros números publicados para mensajes de texto: (888) 426-7677, (888) 467-6779 o (310) 246-8888.

Al enviar ese primer mensaje de texto, el usuario acepta recibir respuestas conversacionales e informativas relacionadas con la consulta que él mismo inició, incluidas la programación de citas, los recordatorios de citas, las confirmaciones de documentos y las comunicaciones de seguimiento relacionadas.

Como alternativa, los usuarios pueden dar su consentimiento marcando afirmativamente la casilla opcional de consentimiento SMS —desmarcada de forma predeterminada— en el formulario de contacto de nuestro sitio web antes de enviarlo. Proporcionar un número de teléfono celular a través del formulario de contacto no constituye, por sí solo, consentimiento para recibir mensajes SMS en ausencia de esa acción afirmativa por separado.

La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. El consentimiento no es condición para recibir servicios legales. Responda HELP (ayuda) para obtener ayuda o STOP (alto) para cancelar.

4.2 Tipos de Mensajes

Podemos enviarle los siguientes tipos de mensajes de texto:

Tipo de Mensaje Descripción
Informativos Respuestas a su consulta, novedades sobre el estado de su caso, confirmaciones de documentos y comunicaciones de seguimiento sobre un asunto que usted inició con nosotros
De Citas Confirmaciones de citas, recordatorios y avisos de reprogramación
Transaccionales Confirmación del envío de formularios y acuse de recibo de documentos

No enviamos mensajes de texto promocionales o de mercadeo no solicitados. El consentimiento para recibir mensajes informativos no constituye consentimiento para recibir mensajes promocionales, ni viceversa.

4.3 Requisitos del Consentimiento

Su consentimiento para recibir mensajes de texto debe ser:

El consentimiento es específico para el asunto que usted aceptó y no se extiende a otros temas sin un consentimiento por separado. No vendemos, alquilamos ni transferimos su consentimiento o su número de teléfono a ningún tercero con fines de mercadeo.

4.4 Identificación del Remitente

Todos los mensajes de texto que enviemos identificarán claramente a Sorry Ain't Enough, A.P.C. como remitente, salvo en el contexto de una conversación directa en curso que usted haya iniciado.

4.5 Cómo Cancelar la Suscripción

Usted puede cancelar en cualquier momento respondiendo a cualquiera de nuestros mensajes de texto con alguna de las siguientes palabras clave:

El proceso de cancelación consta de un solo paso: basta con una respuesta. Una vez recibida la solicitud de cancelación, enviaremos un último mensaje de confirmación y no enviaremos más mensajes de texto, salvo que usted otorgue un nuevo consentimiento. Cancelar los mensajes de texto no afecta otras formas de comunicación (por ejemplo, llamadas telefónicas o correo electrónico).

4.6 Reconfirmación del Consentimiento

Podemos pedirle que reconfirme su consentimiento si ha transcurrido un tiempo considerable desde su consentimiento inicial, o si tenemos la intención de comunicarnos con usted sobre un asunto distinto de aquel para el que consintió originalmente.

4.7 Ayuda

Para obtener asistencia, responda HELP a cualquier mensaje de texto, o comuníquese con nosotros:

4.8 Conducta Prohibida en la Mensajería

En relación con cualquier comunicación que usted envíe por SMS a nuestro bufete, usted acepta no:

4.9 Aviso sobre las Compañías Telefónicas

Las compañías de telefonía móvil no son responsables por mensajes demorados o no entregados. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según su compañía y su plan.

5. Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este Sitio —incluidos los textos, los gráficos, los logotipos, las imágenes y su compilación— es propiedad de Sorry Ain't Enough, A.P.C. o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y demás leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. Usted no puede reproducir, distribuir, exhibir ni crear obras derivadas de ningún contenido de este Sitio sin nuestro permiso expreso por escrito.

6. Renuncia de Garantías

EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE ÉL SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

7. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SORRY AIN'T ENOUGH, A.P.C. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO QUE SURJA DE SU USO DE ESTE SITIO O DE SU CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS, INCLUSO SI SE NOS HUBIERE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamo que surja de estos Términos o de su uso del Sitio, o que esté relacionado con ellos, no excederá de cien dólares ($100).

Este Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se ofrecen únicamente para su comodidad. No tenemos control sobre el contenido de los sitios de terceros y no asumimos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. La inclusión de un enlace no implica que respaldemos el sitio enlazado.

9. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin atender a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Toda disputa que surja conforme a estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en California.

10. Cambios a estos Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Indicaremos la fecha de la actualización más reciente en la parte superior de esta página. El uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los Términos revisados. Le recomendamos revisar estos Términos periódicamente.

11. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, comuníquese con nosotros:

Aviso sobre esta Traducción Estos Términos y Condiciones son una traducción al español de nuestros términos en inglés, ofrecida para su comodidad. En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.